MAYO 2023
Haga clic aquí para ver El Despacho de mayo en inglés.
Click here to view The May Dispatch in English.
APOYANDO LOS REFRIGERADORES COMUNITARIOS
Mientras he estado buscando una participación más intencional en los esfuerzos de ayuda mutua en Los Ángeles en los últimos meses y aprendiendo a practicar la solidaridad, he aprendido mucho sobre la amplia red de refrigeradores comunitarios. Me han inspirado mucho les vecines que los almacenan, limpian, mantienen y encuentran alimento en ellos. También me ha sorprendido cómo un concepto tan simple puede crear un punto de atención accesible e impactante para un vecindario. Los refris comunitarios son espacios para todo el barrio que albergan alimentos y los mantienen frescos para que cualquiera pueda llevarse lo que necesite. “Toma lo que necesites, deja lo que no” es una expresión común que puedes ver o escuchar en el mundo de los refris comunitarios.
Queriendo controlarme con nuevos compromisos, ni siquiera había visitado un refri comunitario en Los Ángeles hasta la semana pasada. Pero nunca es demasiado tarde para encontrar nuevas formas de cuidar a sus vecines, y descubrí que cuidar mi refrigerador comunitario local es una de las formas más sencillas y accesibles de hacerlo. Si ha estado pensando en visitar y cuidar un refrigerador comunitario como parte de su rutina, estoy aquí con usted, averiguándolo sobre la marcha.
Un consejo que proviene del maravilloso recurso que es la Red de Frigoríficos Comunitarios de Los Ángeles (¡vea más abajo!) es traer ingredientes que van juntos para formar una comida completa. Esto me da un plan cuando estoy en el supermercado. Aquí hay algunas ideas que voy a probar en las próximas semanas:
- Tofu + pimiento morrón + floretes de brócoli empacados + arroz + salsa salteada embotellada
- Pasta + marinara en tarro + bloque de parmesano o queso vegano
- Tortillas + frijoles enlatados + pimiento morrón + bolsa de queso rallado + salsa para enchiladas
- Pan plano empaquetado + garbanzos enlatados + salsa curry para cocinar + guisantes empaquetados + taza de yogur natural
- Pepino + tomate + limón + queso feta + pan de pita + hummus
¡Estoy aprendiendo que las versiones cocidas o parcialmente cocidas de los ingredientes, como el arroz hervido en bolsa y los frijoles enlatados, son realmente útiles!
Es importante recordar que estar atento a los alimentos seguros y deliciosos que de otro modo terminarían en un basurero es otra forma de mantener abastecido el refrigerador de su comunidad. Si asistió a una función con catering y hay sobras, puede repartirlas individualmente para tener acceso para llevar. Si tiene árboles frutales o un huerto, puede compartir productos adicionales con sus vecines. Incluso bolsas de hielo, utensilios y bolsas de supermercado que de lo contrario las tirara a la basura pueden ayudar a alguien a llevar sus selecciones de alimentos a casa más fácilmente. Comprar comestibles adicionales puede ser parte de su rutina; también puede crear el hábito de reducir los residuos cuando puedas.
La semana pasada, encontré mi refrigerador más cercano en Instagram y lo agregué como una parada en mi ruta a casa desde el trabajo. Tenía tofu, verduras y salsa salteada en el asiento trasero. Fue rápido y fácil, y se sintió bien ser parte de la red de atención de mi vecindario de una manera tan material. En el futuro, también podría tener algunos artículos de limpieza y bolsas de basura en mi carro en el caso de que él refri necesite un poco de atención. Lo que es más importante, es tratar de recordar que la mejor manera de mantener funcionando el refrigerador de mi comunidad es simplemente visitarlo constantemente.
Si está listo para participar conmigo en el apoyo a su refrigerador comunitario esta primavera, puede visitar linktr.ee/lacommunityfridge para ver un mapa de refris activos en Los Ángeles. También puede seguir @lacommunityfridges en Instagram para obtener más consejos y oportunidades de apoyar la red que van más allá de la donación de alimentos. ¡Nos vemos por el refri!
Escrito por Katie, quien organiza con Mutual Aid LA Network
ESFUERZO DESTACADO: POWER BLOSSOMS
Presumiblemente, los lectores del Despacho saben que el sistema carcelario en los Estados Unidos es inhumano, corrupto y destructivo. (En otras palabras, está funcionando como fue diseñado). Pero el sistema carcelario del condado de Los Ángeles es particularmente depravado.
Para los no iniciados, aquí hay algunos datos para considerar:
- El día que escribo esto, 13,739* personas se encuentran en las cárceles del condado de Los Ángeles, casi la mitad de las cuales están en espera de su juicio o, dicho de otra manera, legalmente inocentes. El condado detiene a muchas de estas personas simplemente porque no pueden pagar la fianza en efectivo.
- El condado de Los Ángeles tiene el espantoso “honor” de tener el sistema carcelario más grande del país. Durante la última década, las cárceles del condado han tenido entre 14,000 y 19,000 personas encarceladas, en promedio, en cualquier día determinado. En perspectiva, el segundo sistema penitenciario más grande, el de la ciudad de Nueva York, hogar de Rikers Island, encarceló, durante el mismo período, un promedio de entre 7,000 y 13,000 personas.
- El año pasado, la ACLU describió la condición de algunas cárceles del condado de Los Ángeles como “bárbara” y el LA Times señaló este año que en el centro de recepción de la cárcel, “las personas son rutinariamente encadenadas a sillas o camillas, negadas comida, agua y duchas, y obligadas a dormir en celdas cubiertas de heces”.
- Y, en un período de nueve días en marzo de este año, tres personas en las cárceles de Los Ángeles murieron bajo custodia. Ninguno de los tres había sido condenado por un delito.(No que eso importa)
Parte del imperativo moral y ético de la abolición es tener en mente a quienes están o han estado encarcelados. Si bien nuestres proyectos y prácticas de ayuda mutua se involucran en el desmantelamiento del sistema carcelario, debemos asegurarnos de que también estamos apoyando a las personas que actualmente están detenidas dentro de él.
En los próximos meses, compartiremos proyectos de ayuda mutua en el sur de California que hacen precisamente eso, comenzando con Power Blossoms.
Establecido en la primavera de 2020, Power Blossoms tiene como objetivo apoyar a las personas cuir y trans encarceladas o detenidas en California. La cofundadora Melian dice que es importante mantener el contacto con las personas que han sido sacadas de sus comunidades.
Los proyectos de Power Blossoms incluyen tarjetas de cumpleaños, redacción de cartas, un programa de amigues por correspondencia y paquetes de ayuda. Mientras que las tarjetas de cumpleaños establecen la comunicación entre una persona encarcelada y un individuo (o grupo) en el exterior, la escritura de cartas, los amigos por correspondencia y los paquetes de atención profundizan la conexión. El encarcelamiento ya es una experiencia de aislamiento, y Melian señala que es mucho menos probable que las personas cuir y trans tengan apoyo familiar durante su encarcelamiento, por lo que el grupo tiene como objetivo conectarse significativamente con tantas personas como sea posible.
Además de hacerle saber a la persona encarcelada que hay personas afuera de la cárcel que se preocupan por elles, las comunicaciones también brindan una oportunidad para que esa persona se comprometa con su identidad trans. Mientras que la cárcel o prisión no es un lugar seguro para una persona trans, las cartas sí lo son. Las cartas utilizan los nombres y pronombres correctos y tratan al destinatario con la dignidad y el respeto al que tiene derecho.
Los proyectos de Power Blossoms han dado lugar a una variedad de resultados hermosos, desde un receptor de dinero de economato que usa los fondos para comprar paquetes de atención para otras mujeres trans que no tienen apoyo, hasta amigues por correspondencia en el exterior que ayudan a las personas recién liberadas a conectarse con apoyo afuera de la carcel. Power Blossoms recibió recientemente una nota de agradecimiento de una persona encarcelada cuya exitosa audiencia de libertad condicional se vio reforzada en parte por una carta de apoyo escrita por la organización.
Melian reconoce que, para algunas personas, este tipo de trabajo (realizado en gran parte sole, en casa) puede verse como poco glamoroso, y ese obstáculo puede dificultar la participación de los voluntaries.
Pero, apostamos a que entre nuestres lectores del Despacho, hay algunes introvertides, personas con horarios difíciles y/u otras personas que se quedan cerca de casa por cualquier motivo, que pueden estar interesades en echar una mano a Power Blossoms.
Melian y su cofundadora Cynthia actualmente están reestructurando algunos de sus proyectos existentes con la esperanza de aumentar la cantidad de personas con quienes trabajan y establecer conexiones más profundas y a más largo plazo. ¡Lo que significa que necesitarán muchos nuevos amigues por correspondencia y otro tipo de apoyo!
*Si tiene curiosidad, en un día determinado, puede consultar la cantidad de personas encarceladas en el sistema penitenciario del condado de Los Ángeles aquí.
Cómo USTED puede contribuir…
- SIGA Power Blossoms @powerblossoms en Instagram o @power_blossoms en Twitter.
- DONE a Power Blossoms aquí y ESCRIBA Y ENVIE tarjetas de cumpleaños a alguien encarcelade en California.
- OFREZCA su tiempo y apoye los esfuerzos de Power Blossoms. Llene un formulario de interés voluntarie o mande un correo electrónico a connect@powerblossoms.org.
Escrito por Lauren, quien organiza con Mutual Aid LA Network
¿TIENE TIEMPO, SUMINISTROS, O DINERO PARA CONTRIBUIR?
¿NECESITA SUMINISTROS, SERVICIOS, O **COMIDA?
*POR FAVOR limpie, clasifique y doble todos los artículos que está donando. Si hay ropa debe ser nueva o ligeramente usada. Los calcetines, la ropa interior y los artículos de higiene deben siempre ser nuevos.
QUIÉN: In The People’s Corner (ITPC)
USTED TIENE: SUMINISTROS DINERO
USTED NECESITA: SERVICIOS SUMINISTROS
ITPC aboga por la igualdad de salud al abordar las disparidades de salud en Los Ángeles a través de la provisión de servicios gratuitos a personas desatendidas o sin vivienda. Las asociaciones con organizaciones de salud locales ayudan a proporcionar bienes y servicios gratuitos mensualmente en Louie's Clinic. ITPC busca no solo brindar servicios de salud, sino también conectar a nuestre público con organizaciones de salud locales para establecer la continuidad de la atención. Aceptamos donaciones a granel; cajas de guantes, calcetines nuevos, cepillos de dientes/pasta dental/desodorante/jabón. Envie donaciones a:
In the People’s Corner
3183 Wilshire Blvd #196C33
Los Ángeles, CA, 90010
CUÁNDO: El 18 de mayo de 14:00 a 16:00 y él 19 de mayo de 15:30 a 16:30. Generalmente, operamos el segundo jueves y viernes de cada mes, pero consulte nuestre sitio web para la agenda completa.
DÓNDE: Arroyo Seco Tiny Homes Village and all over LA
$$$: Zelle: inthepeoplescorner@gmail.com / Gofundme / Lista de deseos de Amazon
QUIÉN: Northeast Neighborhood Outreach (NENO)
USTED TIENE: TIEMPO SUMINISTROS DINERO
USTED NECESITA: SUMINISTROS COMIDA
NENO es un grupo de base de vecines que buscan a aquellos en nuestre vecindario que actualmente no tienen vivienda, proporcionando alimentos y artículos de apoyo. Se aceptan donaciones de ropa de abrigo, cobijas, lonas, butano, baterías, bancos de baterías de teléfonos y ESPECIALMENTE carpas. Contáctenos para inscribirse como voluntarie.
CUÁNDO: Sábados de embolsado de 9 a 10 a. m., domingos de divulgación de 10 a. m. a 12 p. m.
DÓNDE: Barrios de Highland Park y Eagle Rock
$$$: Donar fondos para alimentos y suministros en nuestra página web.
QUIÉN: Underdog Community Project
USTED TIENE: SUMINISTROS DINERO
USTED NECESITA: SUMINISTROS SERVICIOS
UCP brinda vacunas y servicios veterinarios gratuitos a las queridas mascotas de nuestra comunidad sin hogar en Skid Row y se asocia con grupos de ayuda mutua afines para apoyar a los dueños de mascotas en todo Los Ángeles con alimentos, suministros y recursos para mascotas. Siempre NECESITAMOS: alimentos y suministros para mascotas (collares, correas, juguetes, ropa, transportadores). Envienos un mensaje directo para coordinar las entregas de donaciones.
DÓNDE: DTLA
$$$: Done artículos de nuestra lista de de deseos de Amazon y Chewy para enviar suministros para mascotas directamente a la comunidad o a través de PayPal o Zelle udcommunityproject@gmail.com para que podamos comprar los suministros médicos necesarios.
QUIÉN: Bicycle Kitchen
USTED TIENE: DINERO
USTED NECESITA: SUMINISTROS SERVICIOS COMIDA
Nuestra misión es promover la bicicleta como una forma de transporte divertida, segura y accesible, fomentar comunidades urbanas saludables y brindar un espacio acogedor para aprender a construir, mantener y andar en bicicleta. ¡Necesitamos voluntaries para ayudar en las horas de reparación abiertas! ¡No se necesita experiencia mecánica! Se aceptan donaciones de bicicletas, repuestos, herramientas y equipos de seguridad usados (pero no desgastados), de mayor calidad siempre que estemos abiertos al público (no hay servicio de recogida). Tampoco tenemos capacidad para aceptar grandes cantidades de bicicletas.
CUÁNDO: Abierto martes y miércoles de 6 a 9 p. m., sábados de mediodía a 4 p. m. Traiga su positividad y sea respetuoso con las personas de todos los orígenes, géneros y orientaciones.
DÓNDE: East Hollywood
$$$: Done en nuestra página web. También se sugieren pequeñas donaciones, pero no son obligatorias cuando se visita la cocina de bicicletas. Su generosidad permite que los voluntaries ayuden a clientes de todos los niveles de ingresos.
QUIÉN: ANARCHOOKING
USTED TIENE: SUMINISTROS DINERO
USTED NECESITA: COMIDA
ANARCHOOKING es comida callejera vegana gratuita para personas sin hogar en Los Ángeles. Hasta ahora, hemos cocinado en campamentos de tamaño mediano y planeamos continuar haciéndolo 1 o 2 veces al mes. Podríamos usar: toldo de sombra, tanque de propano, plancha grande, tabla de cortar grande 😅, cuchillo de cocina, cuchillo de chef (marca barata Kiwi), charolas de preparación, refrescos enlatados (variedad de marcas), bolsas grandes de papas fritas, platos de papel, servilletas de papel , toallas de papel. Mandenos un mensaje directo en IG para coordinar la recogida/entrega.
DÓNDE: Por todas partes
$$$: Done a través de Venmo @preciouschild, Cashapp $impreciouschild y Paypal precious@preciouschild.com. ¡Necesitamos dinero para comprar comida! Cada Anarchooking ha costado alrededor de $200 a $300 en comida, aceite y propano.
QUIÉN: J-Town Action and Solidarity
USTED TIENE: TIEMPO DINERO
USTED NECESITA: SUMINISTROS SERVICIOS
JAS es un colectivo de base que distribuye electricidad, alimentos, EPP y suministros para la reducción de daños a los residentes sin vivienda y con vivienda insegura de Little Tokyo. Todos los sábados, en asociación con We The Unhoused, apoyamos a nuestres vecines con defensa contra el desplazamiento y nos organizamos con los inquilines de la pensión Ozawa, además de nuestre trabajo diario contra la gentrificación. Regístrese como voluntarie en un sábado POWER-UP o complete este formulario de interés voluntarie. Siempre necesitamos carpas y cobijas: Mandenos un email a jtown.action.and.solidarity@gmail.com para conectar.
CUÁNDO: Sábados de 14 a 17 hs.
DÓNDE: Toriumi Plaza ubicado en 101 Judge John Aiso St.
$$$: Done en nuestre sitio web. Las donaciones se destinan a la distribución de comidas calientes, tiendas de campaña, suministros para reducción de daños, y mucho más. ¡Un poco rinde mucho! ¡Buscamos recaudar $15,000 antes del 15 de junio!
QUIÉN: Miracle Friends
USTED TIENE: TIEMPO
USTED NECESITA: SERVICIOS
Miracle Friends une a adultos sin hogar en viviendas provisionales con un compañero de teléfono 1 a 1 para conversaciones semanales de apoyo y compañía por teléfono. La mayoría de les participantes sin vivienda residen en viviendas provisionales (A Bridge Home, Project Roomkey, Project Homekey, Tiny Home Villages, etc.) en todo el condado de Los Ángeles y quieren ayuda para combatir el aislamiento diario y la monotonía de esperar una vivienda permanente. 1 h/semana de tiempo telefónico con su amigue sin hogar; reunión de voluntaries opcional de 30 min/semana; todo remoto.
CUÁNDO: Cuando usted quiera
DÓNDE: Remoto
$$$: Puedes contribuir con fondos en MiracleMessages.org/donate
QUIÉN: Mac Park Breakfast & El Pueblo Crew
USTED TIENE: TIEMPO SUMINISTROS DINERO
USTED NECESITA: SUMINISTROS SERVICIOS COMIDA
Este equipo dedicado sirve comidas durante toda la semana en MacArthur Park y cerca del monumento El Pueblo en DTLA, además de eventos de distribución más grandes en ambos lugares cada pocas semanas. Estos eventos ocurren con el servicio regular de comidas y generalmente involucran la distribución de ropa, comestibles no perecederos, kits de higiene, productos menstruales, zapatos, recursos para carpas y, a veces, incluso servicios como cortes de cabello y primeros auxilios. Ayúdelos a traves de unirse al grupo. Los roles incluyen servicio de comidas, cocina, construcción de kits de higiene o compras de comestibles. Envía un mensaje directo a @evadotwoods en IG para hablar de como empezar.
CUÁNDO: Lunes y Domingos @ 11am (Mac Park) | Jueves @ 7:15am, Domingo @ Almuerzo (El Pueblo)
DÓNDE: MacArthur Park y El Pueblo, o su propia casa (para cocinar o armar equipos)
$$$: Done fondos a traves de Venmo @Catherine-Schetina y @Laurenjuliarock, o compre directamente de su Lista de deseos de Amazon.
QUIÉN: Solidarity and Snacks
USTED TIENE: TIEMPO DINERO SUMINISTROS
USTED NECESITA: SUMINISTROS SERVICIOS COMIDA
Somos un grupo de amigues, que redistribuye recursos en Skid Row y El Pueblo. Siempre necesitamos ayuda con la distribución los martes y sábados. También puede participar en otros trabajos como ir de compras, ensamblar kits o hacer sándwiches. Hemos realizado más de 140 distribuciones semanales consecutivas con la intención de ser pilares de la infraestructura comunitaria no transaccional. Por favor póngase en contacto con nosotros en IG! El TIEMPO o el DINERO son más útiles en este momento. Todo el $$$ va directamente a los suministros redistribuidos de la manera más equitativa posible
CUÁNDO: Las distribuciones son los martes de 7 a. m. a 9 a. m. y los sábados de 11 a. m. a 1 p. m.
DÓNDE: Skid row, Chinatown, El Pueblo
$$$: Done a través de Venmo: @solidarityandsnacks o mejor, únete a nuestre Patreon.
QUIÉN: Free Food Collective
USTED TIENE: TIEMPO DINERO
USTED NECESITA: COMIDA
Somos abolicionistas que luchan por la soberanía alimentaria en Los Ángeles al recuperar los alimentos destinados a los vertederos y dárselos a quienes los necesitan. Buscando voluntaries para ayudar con los siguientes turnos. Envie un correo electronico a freefoodcollective@gmail.com si está interesade.
CUÁNDO: Preparación de comidas los miércoles, de 1:30 p. m. a 4:30 p. m. en Palms y distribución de comestibles los domingos de 3 p. m. a 5 p. m. en Del Rey.
DÓNDE: Mar Vista, Palms, West LA, Del Rey, Venice
$$$: Contribuir donaciones deducibles de impuestos a través de Open Collective.
Submit your mutual aid effort to be listed in next month's Dispatch!
Looking for resources like food, clothing, financial assistance, immigration support, employment, etc? Visit our Resource Catalog!
Know of any helpful resources? Add them to the Resource Catalog!
Contribute money to help sustain the efforts of Mutual Aid LA Network
Find out how you can get involved.