NOVIEMBRE 2023
Haga clic aquí para ver El Despacho de noviembre en inglés.
Click here to view The November Dispatch in English.
La red de Ayuda Mutua Los Ángeles está con el pueblo de Palestina en su lucha por la liberación del genocidio en curso y la ocupación colonial llevada a cabo por Israel y sostenida por los Estados Unidos. Unamos nuestras voces en una demanda colectiva de alto el fuego y ejerzamos el poder de la presión conjunta mientras nos comprometemos a participar diariamente en las campañas del movimiento palestino BDS (Boicot, Desinversión, Sanciones).
ALGUNAS PALABRAS SOBRE: LOS SENTIMIENTOS DE DUALIDAD EN LA AYUDA MUTUA
“¿Cómo sería nuestro mundo si todes tuviéramos igual acceso a la comida?”
Siempre me hago esta pregunta cuando participó en trabajos de ayuda mutua relacionados con la alimentación. Hay tantas redes de atención increíbles que nuestra comunidad local ha creado para ayudar a garantizar la supervivencia de todes mientras seguimos viendo los impactos violentos del capitalismo y como la inseguridad alimentaria, como subproducto del capitalismo, ha diezmado a las comunidades. Pero a pesar de toda la alegría y la esperanza que siento cada vez que veo un refrigerador comunitario o personas ofreciéndose como voluntaries para proporcionar comida a otres, no puedo evitar recordar por qué debemos participar en este trabajo. Esto se debe a que nuestras necesidades básicas no sólo no están siendo satisfechas, sino que se nos están ocultando los recursos necesarios por razones de fines de lucro. Existen barreras financieras para simplemente tener acceso al agua; las grandes tiendas están guardando todos los artículos esenciales bajo llave; la comida orgánica, saludable es más cara; La lista sigue y sigue.
Por un lado, puede resultar desalentador y desesperado vivir esta realidad y ver que la única forma en que podemos satisfacer verdaderamente las necesidades de nuestra comunidad es deshacernos de los sistemas en los que nos han dicho que confiemos y, en cambio, encontrar atención entre nosotres. Pero cuanto más soy testigo de la belleza del cuidado comunitario, más creo que ésta es realmente la única manera en que sobreviviremos colectivamente a lo que esté por venir. Es liberador construir algo fuera del gobierno, la ciudad y el complejo industrial sin fines de lucro en el que el bienestar colectivo es la primera prioridad. Estamos construyendo un mundo/ciudad/red donde pensamos en lo que podemos darnos unes a otres, en vez de lo que podemos tomar o lo que nos quitarán. Ver esto en acción de alguna manera convierte mi desesperanza en esperanza.
Escrito por Kira Morrison quien organiza con Farm2Power y los Refrigeradores comunitarios de Los Ángeles
ESFUERZO DESTACADO: HOME-Y MADE MEALS
En el verano de 2020, mi pareja Sarah vio una publicación de Instagram que solicitaba 1) cocineres--personas que estarían interesadas en preparar comidas desde la comodidad de sus hogares y 2) conductores, para recoger las comidas de dichos hogares y transportar las a personas que las necesitaban. Estás pedidas fueron claras, factibles y consideraron las diversas necesidades de seguridad de las personas ante el COVID. Personas del grupo aparecieron juntas en la primera diapositiva de la publicación, con grandes sonrisas evidentes detrás de sus mascarillas, emanando una alegría palpable que no habíamos visto en mucho tiempo. Poco después de registrarnos, nos encontramos cargando 20 comidas en el carro de un nuevo “Home-y" y entrando a una comunidad que cambiaría nuestras vidas.
Tres años y medio después, Home-y Made Meals ha servido más de 125.000 comidas gratuitas a personas en los condados de Los Ángeles y Orange. Es una iniciativa 100% impulsada por voluntaries, dónde personas de todo el sur de California preparan, entregan y sirven comidas caseras todos los días. Estas comidas se destinan a coaliciones y grupos de ayuda mutua, varios de los cuales han aparecido aquí en el Despacho, en respuesta a una población sin vivienda en constante crecimiento y a una crisis de inseguridad alimentaria que solo ha sido exacerbada por la pandemia y descuidada por los funcionarios de la ciudad.
Lo que hace que Home-y Made Meals sea único son las personas que lo iniciaron. El proyecto es una colaboración entre Eayikes, una organización que se centra en la comunidad y el empoderamiento, y Polo’s Pantry, que se centra en la justicia y soberanía alimentaria. El producto es una combinación del propósito principal de cada grupo: alimentar a las personas y cultivar la alegría y la conexión en este trabajo a menudo devastador. Después de conocer a cualquiera de les organizadores de Home-y o asistir a cualquier evento que organicen, comprenderá rápidamente cuánto amor y divertimento realmente guía esta operación. Además, estos grupos consideran que este trabajo es altamente político y nunca han dejado de nombrar las condiciones sistémicas que han creado la inseguridad alimentaria.
Cuando hablo con la gente sobre Home-y, siempre reitero lo fácil que es participar. Si sigue la ruta del chef, recibirá un correo electrónico con dos semanas de anticipación preguntándole si puede preparar una cantidad de comidas (entre 10 y 30) para ser recogidas en una fecha y hora específica. Usted tiene mucho tiempo para planear qué va cocinar, comprar suministros y preparar las bolsas de entrega. Recibirás un mensaje de texto de una persona real que confirmará la hora de recogida y, sin falta, esa persona real aparecerá en su casa para llevar las comidas en su automóvil y su etapa de la carrera está completa.
Si le preocupa el costo de los suministros, puede programar una cita para comprar en la despensa gratuita de Home-y, lo que hace que la operación sea más accesible y sostenible para todes. Sus comidas pueden ser tan complejas (vea My Nanay’s Kitchen) o tan simple (yo hago sandwiches) como quiera. Entre comprar y cocinar, mi proceso suele durar menos de dos horas. Si se inscribe como conductor, un coordinador de Home-y le enviará todos los detalles que necesita para completar con éxito de 2 a 4 recogidas y entregas de comidas. Elles hacen toda la coordinación por ti, y eso es un sueño hecho realidad como voluntarie.
Para mí, Home-y fue una puerta de entrada para comprender e involucrarme en la práctica de la ayuda mutua en su conjunto. La facilidad de su proceso fue una cosa, pero luego conocí en persona a Alex Yoon, uno de los creadores. Después de una conversación interesante y honesta (como son la mayoría de conversaciones con Alex), me invitó a una distribución que Home-y ayudó a realizar en LACAN en Skid Row. Esto me llevó a conocer a Melissa Acedera de Polo's Pantry (asegúrese de leer el artículo del Despacho de agosto) y al resto del equipo principal de Home-y: Jenny, Sonia, Angela, Jackie y Lance. La energía del grupo me hizo volver y querer hacer más y más. El mundo estaba en llamas en muchos sentidos, y todavía lo está. Pero estas personas lucharon y luchan por un mundo que quieren ver con alegría real y radical. Esa es la única manera en que el trabajo de ayuda mutua puede ser sostenible.
Formas de AYUDAR
- Sea “home-y” y registrese a HACER COMIDAS o RECOGER Y ENTREGAR COMIDAS. Obtenga inspiración para sus comidas haciendo clic en “Meal Prep” en las historias destacadas de Homey en Instagram
- SIGA Home-y Made Meals (@homeymademeals) y los dos grupos que crearon a Homey Eayikes (@eayikes) y Polo's Pantry (@polospantry) en IG y DIFUNDIR LA PALABRA a sus propios círculos para mantener este proyecto sostenido y próspero.
- CONOZCA el proyecto mejor leyendo este impresionante informe de impacto del año 2022.
- DÉ DINERO a través de GiveButter. $6 = 1 comida completa.
Escrito por Will Lennon, quien organiza con MALAN
¿TIENE TIEMPO, SUMINISTROS, O DINERO PARA CONTRIBUIR?
¿NECESITA SUMINISTROS, SERVICIOS, O COMIDA?
*POR FAVOR limpie, clasifique y doble todos los artículos que está donando. Si hay ropa debe ser nueva o ligeramente usada. Los calcetines, la ropa interior y los artículos de higiene deben siempre ser nuevos. Descargue nuestra Guía de donaciones para imprimir
QUIÉN: Farm2Power
USTED TIENE: TIEMPO DINERO
USTED NECESITA: COMIDA
Farm2Power es una organización de ayuda mutua que utiliza fondos para apoyar granjas comunitarias, animar a les agricultores de color y proporcionar productos frescos a los miembros de la comunidad de Los Ángeles que necesitan apoyo alimentario. Pagamos a los agricultores de color directamente comprando cajas de productos para su distribución (1 caja = $25). Actualmente estamos buscando nuevos conductores voluntarios (1 domingo al mes, entregando cajas de productos agrícolas), así como miembros del equipo principal (1 a 4 horas por semana, planeando despensas y eventos).
CUÁNDO: Las despensas son una vez al mes, generalmente el último domingo durante la mañana o temprano en la tarde. Las reuniones de les miembres del equipo son todos los lunes por la noche.
DÓNDE: Koreatown y Compton ← lugares de recogida para les conductores
$: Venmo @farm2power o Givebutter (givebutter.com/f2p)
QUIÉN: MARS Collective
USTED TIENE: TIEMPO DINERO
USTED NECESITA: SUMINISTROS SERVICIOS
Somos un colectivo de personas cuir de mentalidad revolucionaria que trabajamos para prevenir las sobredosis y reducir los daños. Proporcionamos Narcan, tiras reactivas de fentanilo, suministros de uso seguro y entrenamientos de cómo reaccionar a las sobredosis en diversos eventos. Brindamos educación sobre el concepto de reducción de daños a través de una lente radical y nos dedicamos a adoptar un enfoque abolicionista, antirracista y anticarcelario ante la crisis de sobredosis. Creemos que los consumidores de drogas necesitan atención y compasión, no policía ni sistemas judiciales.
CUÁNDO: Estaremos presente en eventos el 5 de noviembre y mediados de noviembre en los que podríamos usar transporte ya que la mayoría de nuestros organizadores usan el transporte público.
DÓNDE: Los Ángeles y partes del valle San Gabriel
$: Siempre estamos recaudando fondos para el transporte; Además, estamos buscando fondos para imprimir más literatura sobre reducción de daños. Actualmente operamos de nuestro bolsillo, ¡así que cualquier cosa ayuda! Haga un pago de Venmo a @hotsauceandhoney con "Mars Collective" en la línea de asunto o haga una donación en GoFundMe para contribuir a los honorarios legales de uno de nuestros organizadores.
QUIÉN: Aetna Street Solidarity
USTED TIENE: TIEMPO DINERO
USTED NECESITA: SUMINISTROS SERVICIOS
Aetna Street Solidarity está construyendo una red de atención para personas que viven sin casa en la calle Aetna. Organizamos noches comunitarias semanales donde ofrecemos ayuda mutua. También publicamos un periódico llamado Street Views, que presenta historias y reportajes originales sobre (la falta de) vivienda de contribuyentes sin vivienda en Los Ángeles.
COLECCIONANDO: lonas, cobijas, sacos de dormir, toallitas húmedas para bebés, ropa (camisas, pantalones, suéteres, chaquetas), calcetines y ropa interior nuevos, faros, linternas, baterías AA/AAA y cargadores de baterías portátiles. Envíanos un mensaje directo en IG para coordinar la entrega o recogida en la valle San Fernando
CUÁNDO: Los martes después de las 5 p.m. en la calle Aetna
DÓNDE: Van Nuys, Valle de San Fernando
$: Los fondos donados ayudan a comprar suministros. Venmo: @paisthebills (nota “Aetna Solidaridad”).
QUIÉN: Flores Pantry
USTED TIENE: DINERO
USTED NECESITA: SUMINISTROS COMIDA
Se distribuyen alimentos gratuitos mensualmente para ayudar a las familias que sufren inseguridad alimentaria.
CUÁNDO: Primer sábado del mes
DÓNDE: Zamora Park, El Monte
$: ZELLE: theflorespantry@gmail.com
QUIÉN: Power Blossoms
USTED TIENE: TIEMPO SUMINISTROS DINERO
USTED NECESITA: SERVICIOS
Power Blossoms trabaja con personas LGBTQ+ encarceladas o detenidas en todo California. ¡Ayúdanos a procesar y responder el correo en nuestras sesiones de trabajo! O ayude de forma remota ingresando datos en línea o escribiendo una tarjeta de cumpleaños en nuestro sitio de web.
COLECCIONANDO: sellos no usados, papel blanco de 8,5”x11” y sobres comerciales estándar. Envíalos por correo a nuestro apartado postal: 1525 N. Alvarado St. #26961, Los Ángeles, CA 90026. O contáctenos (Instagram: @powerblossoms o correo electrónico: connect@powerblossoms.org) para coordinar una entrega.
CUÁNDO:Sesiones de trabajo cada dos miércoles de 7 a 9 p.m.Las reuniones de noviembre son el 11 y el 22.
DÓNDE: Proyecto Q en el este de Hollywood
$: Sus contribuciones (Venmo: @Powerblossoms, CashApp: $powerblossoms) ayudan a financiar suministros y operaciones y también se pueden distribuir como apoyo financiero directo para nuestros participantes encarcelades.
QUIÉN: For the People LA
USTED TIENE: TIEMPO
USTED NECESITA: SUMINISTROS
Somos un mutual aid group dedicada al pueblo. Proporcionamos comida, ropa y artículos de higiene a quienes lo necesitan.
COLECCIONANDO: Kits de higiene, jabón.
CUÁNDO:Todos los viernes por la tarde de 5:30 a 7:00 p.m.
DÓNDE: En la esquina de las calles 7 y Gladys
QUIÉN: Resilient Agency
USTED TIENE: TIEMPO
USTED NECESITA: SERVICIOS
Nos dedicamos a brindar servicios de desarrollo juvenil e intervención comunitaria a los residentes más afectados por la violencia, con el objetivo de fortalecer la resiliencia personal, fomentar el liderazgo y promover la comunidad. Necesitamos voluntaries para nuestras distribuciones bimestrales de alimentos. Contáctenos en Instagram @resilient_agency o correo electrónico info@resilientagency.org
CUÁNDO: Cada dos viernes de 10 a.m. hasta las 1 p.m.
DÓNDE: South Park - 4920 S. Avalon Blvd. LA 90011
QUIÉN: KTown for All
USTED TIENE: SUMINISTROS DINERO
USTED NECESITA: SERVICIOS
Difusión de suministros en el barrio Koreatown de Los Ángeles. Atendemos entre 200 y 300 personas cada semana.
COLECCIONANDO: Mantas nuevas o limpias, poco usadas
CUÁNDO: Todos los sábados excepto el primer sábado del mes a las 1:30 de la tarde.
DÓNDE: Immanuel Presbyterian en Koreatown 3300 Wilshire Blvd, Los Ángeles, CA 90010
$: Venmo @Ktownforall
QUIÉN: USC Peace Garden
USTED TIENE: TIEMPO SUMINISTROS
USTED NECESITA: SERVICIOS COMIDA
El proyecto Peace Garden transformó un terreno poco utilizado de la Universidad del Sur de California en un espacio de jardín floreciente y vigorizante para servir a la comunidad circundante, con una programación que promueve y demuestra la sostenibilidad ambiental, la justicia social y ambiental, y la promoción de la salud y el bienestar. Organizamos horarios de jardinería abiertos durante toda la semana donde les visitantes pueden pasar y disfrutar del espacio verde, aprender a cultivar y llevarse productos a casa.
COLECCIONANDO: Envases para llevar y envases de plástico para frutas y verduras para que podamos usarlos para distribuir productos de nuestra "caja gratis" en nuestro porton y en refrigeradores comunitarios en todo Los Ángeles con la ayuda de Produce in the Park de Mutual Aid LA.
CUÁNDO: Déjalo cuando te convenga.
DÓNDE: 3017 Shrine Place
QUIÉN: Alcance para personas sin vivienda en Lincoln Heights
USTED TIENE: TIEMPO SUMINISTROS DINERO
USTED NECESITA: SUMINISTROS COMIDA
Distribuimos comida, agua, ropa y suministros (para bebés, mascotas, de higiene, clima cálido/frío, reducción de daños) a nuestres vecines sin vivienda en Lincoln Heights como un equipo compacto y móvil de 3 a 6 personas. Envíe un mensaje de texto al 323-539-7580 si desea unirse a la divulgación, si desea preparar almuerzos para la divulgación o para coordinar una entrega de donación de artículos.
COLECCIONANDO: cobijasm tiendas de campaña, lonas, comida para mascotas,fórmula (en polvo + líquido), calcetines nuevos, ropa interior nueva, pantalones deportivos, gorros y chaquetas/abrigos nuevos o poco usados.
CUÁNDO: La divulgación se lleva a cabo los domingos de 12:30-3PM
DÓNDE: Lincoln Heights (nos encontramos en el estacionamiento de Smart y Final en 2511 Daly St)
$: Los fondos son necesitados para alimentos y suministros cada semana (Venmo @Will_Lennon | CashApp: $WillLennon)
Submit your mutual aid effort to be listed in next month's Dispatch!
Looking for resources like food, clothing, financial assistance, immigration support, employment, etc? Visit our Resource Catalog!
Know of any helpful resources? Add them to the Resource Catalog!
Contribute money to help sustain the efforts of Mutual Aid LA Network
Find out how you can get involved.