MARZO 2023
Haga clic aquí para ver El Despacho de marzo en inglés.
Click here to view The March Dispatch in English.
UNAS PALABRAS SOBRE LA PRIMAVERA
Al llegar, la primavera trae consigo sensaciones de crecimiento, renovación y esperanza. Es un momento en que las comunidades se unen, a medida que las personas salen de sus hogares para involucrarse más plenamente con el mundo. Para celebrar este espíritu de nuevos comienzos, me gustaría desafiarlos a invitar a sus círculos sociales a participar en la ayuda mutua y dar testimonio de cuán interconectadas están nuestras comunidades.
Ya sea participando en una campaña de conseguir donaciones para el clima frío, cocinando comidas nutritivas para vecines sin hogar o compartiendo habilidades con otros miembros de la comunidad, al trabajar juntos para plantar estas semillas de ayuda mutua, podemos ver cómo florecen los conocimientos, los recursos y el apoyo. Ha sido un largo invierno. Hay una enorme cantidad de estrés que acompaña las fiestas, la temporada de resfriados/gripe/COVID y el clima frío, especialmente para aquellos que se dedican al trabajo de ayuda mutua donde nuestra interdependencia es más palpable. Los nuevos colaboradores aportan nuevas perspectivas y pasión, ambos cruciales para reavivar el entusiasmo por el trabajo y fortalecer el alcance de cada grupo en la comunidad.
Demos la bienvenida a los nuevos comienzos que trae la primavera y construyamos un mundo donde todos tengan lo que necesitan para prosperar.
Escrito por Caitlin M que organiza con WVHY
GRUPO DESTACADO: DOWNTOWN CRENSHAW RISING MUTUAL AID
Un proyecto de la The Crenshaw Subway Coalition y Downtown Crenshaw Rising (DCR), la entrega de alimentos de ayuda mutua de Downtown Crenshaw Rising ocurre el tercer domingo de cada mes en Africa Town (anteriormente conocido como Leimert Park Village) frente al Vision Theatre cerca de Crenshaw y 43rd Pl.
Con música en el aire, junto a una fila de personas sonrientes llenando bolsas con frutas y verduras orgánicas, Verneen Mincey de las organizaciones DCR, BLM LA, y FLHI observó:
Hacemos esto para estar en comunidad con los vendedores aquí en Africa Town pero también para ofrecer opciones saludables. Con un enfoque en los alimentos de origen vegetal, llamamos la atención sobre la justicia alimentaria y los beneficios de comer bien.
En colaboración con socios como Billion Godsun de Africa Town Coalition, The Lion Art Gallery (que hace su propio sorteo de comida cada domingo con Food Revolution LA), Fight for the Soul of the Cities y What’s Good Produce, DCR proporciona productos frescos, alimentos preparados, alimentos secos y panes a todes. Los caminantes son bienvenidos.
Además de distribuir más de 100 bolsas de comestibles en el evento del 19 de febrero, DCR trabajó con Evrythng Creativ para servir comidas calientes. Esta entrega de la serie de eventos Soul Food, denominada From Farm to Table, presentó al chef Kahil Sadiq demostrando cómo cocinar los productos sin dejar que nada se desperdicie.
Sra. Linda Morgan Sam y Jonathan Gooden de Evrything Creativ tuvieron la idea de que Kah’s Grill de Sadiq estuviera allí sirviendo verduras al estilo Ital sobre arroz integral con pan de maíz y fruta fresca. DCR y Liberty cubriendo el costo de las comidas calientes.
Morgan Sam amplió la intención del programa de esta manera:
Estábamos tratando de coordinar para que la gente pueda expresar y entender [el concepto] de la granja a la mesa. Entonces, con las frutas y verduras frescas que se ofrecen en las bolsas, el chef puede representar eso en la mesa, y tenemos la experiencia, para que las personas sepan lo que pueden cocinar de la bolsa.
Gooden aportó experiencia perfeccionada mientras producía los eventos Soul Food que comenzaron en 2021 en El Centro de Umoja. También ayudó a Reimagine LA Foundation en su South Central LA Cultural Fest alimentar a más de 1,000 personas y brindar acceso a productos de cuidado infantil y recursos de transporte. Él da el credito a la abogacía del Crenshaw Subway Coalition y el esfuerzo histórico de The Grandmamas of Downtown Crenshaw para comprar y reconstruir el centro comercial Crenshaw en sentar las bases para eventos como estos.
El flujo constante de miembros de la comunidad que vienen a comprar comestibles y comer juntes, hablando y riendose, es alimentacion en sí mismo. Disfrutando del resplandor de la gratitud y la solidaridad, el nuevo voluntario Leo se dijo: “¿Cómo no podría pasar un buen rato aquí?”
Cómo USTED puede contribuir…
- OFRECESE COMO VOLUNTARIE con DCR Mutual Aid, regístrese en libertyecosystem.org o downtowncrenshaw.com/join
- DONE a DCR con una donación única o membresía, todas las donaciones superiores a $5 son deducibles de impuestos.
- APOYE
- Jonathan Gooden + Evrythng Creativ: @Jonathan-Gooden en Venmo o $EvrythngCreativ en Cash App
- Kah’s Grill del chef Kahil Sadiq: Venmo @Kahil-Ansari o $TekeChi en Cash App
- SIGA @downtowncrenshaw en Instagram o Facebook, o @dtcrenshaw en Twitter
- VEA Presentamos el ecosistema Liberty
Escrito por Ricky de Laveaga, quien organiza con Mutual Aid LA Network, POWER y Ground Game LA
¿TIENE TIEMPO, SUMINISTROS, O DINERO PARA CONTRIBUIR?
¿NECESITA SUMINISTROS, SERVICIOS, O **COMIDA?
*POR FAVOR limpie, clasifique y doble todos los artículos que está donando. Si hay ropa deben ser nueva o ligeramente usada. Los calcetines, la ropa interior y los artículos de higiene deben siempre ser nuevos
QUIÉN: Farm2Power
USTED TIENE: TIEMPO DINERO
USTED NECESITA: COMIDA
Farm2Power es una organización de ayuda mutua que utiliza fondos para apoyar a las granjas comunitarias, animar a los agricultores BIPOC y proporcionar productos frescos a los miembros de la comunidad en Los Ángeles que necesitan apoyo alimentario. Los fondos van directamente a los agricultores BIPOC a través de la compra de cajas de verduras y frutas para su distribución (1 caja = \$25). ¡Por favor considere ser voluntarie para nuestras despensas! ¡Necesitamos personas que manejen para entregar cajas de productos frescos a amigues que buscan apoyo alimentario!
CUÁNDO: Estamos recaudando fondos para una despensa de abril
DÓNDE: Compton, Koreatown
$$$: Venmo @farm2power o Givebutter
QUIÉN: West Valley Homes Yes Outreach
USTED TIENE: TIEMPO SUMINISTROS DINERO
USTED NECESITA: SUMINISTROS SERVICIOS COMIDA
¡WVHY es una organización 501©3 que trabaja con nuestres vecines sin hogar y de bajos ingresos a través de programas comunitarios, alcance semanal y despensas de alimentos, entre otros eventos! Estamos recolectando ropa de hombre nueva y usada en buen estado en tallas L, XL, XXL. También estamos solicitando donaciones para suministros de supervivencia de emergencia, como tiendas de campaña, lonas, sacos de dormir, comida, agua, etc.
CUÁNDO: Alcance se lleva a cabo cada domingo a la 1 pm en Northridge. Llevamos alimentos, agua, información y suministros a nuestres vecines sin hogar.
DÓNDE: Valle de San Fernando
$$$: Done a través de Donorbox] o comprar algo de nuestro wishlist de Amazon
QUIÉN: Palms Unhoused Mutual Aid (PUMA)
USTED TIENE: TIEMPO SUMINISTROS DINERO
USTED NECESITA: SUMINISTROS SERVICIOS COMIDA
Somos una red de atención abolicionista que apoya a personas sin hogar en Mid City, Palms y West Los Ángeles, específicamente con esfuerzos de reducción de daños, defensa general, apoyo judicial, divulgación y educación política. Estamos buscando hacer crecer nuestra red de voluntaries y organizadores, especialmente para nuestro programa de divulgación de los miércoles: nos reunimos en una ubicación central en Palms, distribuimos los suministros entre nosotres y hacemos divulgación en varios campamentos dónde viven personas sin hogar. También estamos recolectando cobijas y sacos de dormir nuevos o usados en buen estado hasta finales de marzo. Nuestros fondos se destinan a la compra de suministros básicos como artículos de higiene, lonas, chaquetas, guantes y gorros para la temporada de lluvias. Envíenos un mensaje privado en Instagram o envíenos un correo electrónico a palmsunhousedmutualaid@gmail.com para coordinar la entrega/recogida de una donación en Palms o inscribirse para la divulgación.
CUÁNDO: Miércoles, 4:30-6:30PM
DÓNDE: Estamos basados en el área de Palms y trabajamos con residentes sin hogar en CD11, CD5, CD10 y Culver City.
$$$: Done en Open Collective
QUIÉN: Community Loving
USTED TIENE: TIEMPO SUMINISTROS DINERO
USTED NECESITA: SERVICIOS
Community Loving es una organización de ayuda mutua que sirve a familias y jóvenes BIPOC cuir y trans de bajos ingresos en South Bay LA con los recursos esenciales que necesitan y merecen. Nuestro próximo evento va empezar en abril: “CL Boutique Prom Edition” Estamos recolectando vestidos, esmóquines, trajes, tacones, accesorios y maquillaje nuevo. Programe una cita para entregar donaciones (communityloving.org/donate-items) a partir del 27 de marzo.
CUÁNDO: Próximo día de clasificación y organización de donacionces es el 12 de marzo, de 10 am a 2 pm
DÓNDE: Área de South Bay, la clasificación es en nuestra unidad de almacenamiento en el área de West Carson/Torrance
$$$: Todos fondos donados irán al evento de graduación para conseguir un espacio, vendedores, fotógrafos, artículos de tocador como desodorante, gel de baño y champú.
QUIÉN: Sex Workers Outreach Project Los Angeles
USTED TIENE: TIEMPO SUMINISTROS DINERO
USTED NECESITA: SUMINISTROS SERVICIOS
Somos una organización de apoyo entre pares, dirigida por trabajadoras sexuales y para trabajadoras sexuales con la misión de perseguir nuestros derechos humanos a la autonomía corporal, la justicia racial y social y la liberación mutua a través del alcance, la educación, la ayuda mutua y la defensa política. Necesitamos personas que ayuden con el alcance directo (una vez ams dependiendo de la disponibilidad de voluntarios) en West Hollywood y LA. Se necesitan voluntaries para la redacción de subvenciones, la presentación de eventos y la planificación de eventos/divulgación. Tenemos una reunión general de 2 horas cada tercer jueves que es obligatoria para todes voluntaries. Aceptamos donaciones de toallitas húmedas para bebés, otros materiales de higiene personal, ropa (de todos los estilos, incluyendo ropa de fiesta), condones, kits de prueba/suministros para él sexo mas seguro, suministros para la menstruación, equipo de defensa personal y bolsas pequeñas/mochilas para kits de cuidado. Mande un mensaje directo en Instagram o envíe un correo electrónico a LosAngelesSWOP@gmail.com para coordinar una recogida/entrega en el área metropolitana de Los Ángeles. Los fondos se redistribuyen a la comunidad durante nuestro alcance mensual o se asignan a nuestro fondo anual con el objetivo de adquirir un espacio físico.
DÓNDE: West Hollywood, área metropolitana de LA y remoto
$$$: Done a través de nuestre sitio web.
QUIÉN: LA Street Care
USTED TIENE: TIEMPO SUMINISTROS DINERO
USTED NECESITA: SUMINISTROS SERVICIOS
LA Street Care es una colectiva abolicionista de ayuda mutua construyendo comunidad a través del alcance directo a los vecines sin hogar en Los Feliz, Echo Park, Atwater, Historic Filipinotown, Silver Lake y Rampart Village. Los artículos prioritarios para nuestra próxima campaña de donación incluyen tiendas de campaña, lonas, cinta adhesiva, sacos de dormir, cobijas y calcetines/ropa interior nuevas. Asegúrese de que toda la ropa y la ropa de cama estén recién lavadas antes de donar. Si alguien tiene preguntas, puede enviarnos un mensaje privado en Twitter o Instagram.
CUÁNDO: Nuestra próxima campaña de donación será el domingo 12 de marzo de 12 a 2 pm
DÓNDE: Estacionamiento de Fallas en 1533 N Vermont Ave.
$$$: puede hacer una donación única o recurrente en Open Collective.
QUIÉN: Norfside Long Beach Outreach
USTED TIENE: TIEMPO SUMINISTROS DINERO
USTED NECESITA: SUMINISTROS SERVICIOS COMIDA
Somos residentes de North Long Beach que brindan recursos a personas sin hogar. Necesitamos más voluntaries que se unan a nosotres en nuestra distribución mensual de suministros. Esto también es cuando tratamos de conectarnos con las personas y averiguar cuáles son sus necesidades. Manejamos a varios lugares; los nueves voluntaries pueden unirse a los autos de personas con experiencia si no se sienten cómodos conduciendo. Siempre estamos aceptando donaciones de alimentos no perecederos, ropa, cobijas, artículos de higiene/menstruales, y comida para perros y gatos. Pedimos que todas las donaciones de comida en lata no requieran un abrelatas. Envíanos un mensaje privado en IG para coordinar la entrega de tu donación a la casa de un voluntarie en el norte de Long Beach. Recaudamos fondos para comprar artículos como alimentos, agua, ropa y artículos de higiene, y cualquier otra cosa que necesiten los miembros de nuestra comunidad.
CUÁNDO: 8 am-11 am el último domingo de cada mes
DÓNDE: North Long Beach (lugar de encuentro compartido antes de la distribución)
$$$: Aceptamos donaciones (a través de Venmo @nlbdonations) para comprar alimentos, agua, ropa y artículos de higiene. Los recibos de todas las compras se publican en nuestra página de Instagram.
QUIÉN: Project Dignity
USTED TIENE: TIEMPO SUMINISTROS DINERO
USTED NECESITA: SUMINISTROS SERVICIOS COMIDA
Project Dignity es una colaboración entre varias organizaciones comunitarias y asociaciones para brindar dignidad a les vecines que se encuentran sin hogar. Durante el año pasado, nuestros esfuerzos se han convertido en una fuente confiable de ayuda mutua, conexiones a recursos dirigidos por la ciudad, navegación del sistema y conexiones de vecine a vecine. Aceptamos donaciones de tiendas de campaña, sacos de dormir, ropa, alimentos y agua. Las donaciones se pueden dejar durante los eventos “Mondays Matter” (más informacion abajo) o mande un mensaje directo a @projectdignitylb en IG o envíe un correo electrónico a pamlbpecc@gmail.com para coordinar una entrega o recogida en Long Beach.
CUÁNDO: Unese a nosotres para el alcance/distribución de Mondays Matter (primer y tercer lunes del mes)
DÓNDE: Central Long Beach | Mondays Matter está en MacArthur Park en Long Beach
$$$: Se pueden hacer donaciones en nuestra página web. Sus donaciones nos permite a comprar artículos de primera necesidad para nuestres vecines sin hogar, como tiendas de campaña, sacos de dormir, alimentos, agua y suministros de higiene. Esperamos recuperar el programa de ducha/lavandería que tuvimos el año pasado.
QUIÉN: Free Food Collective
USTED TIENE: TIEMPO DINERO
USTED NECESITA: COMIDA
Somos abolicionistas que luchan por la soberanía alimentaria en Los Ángeles al recuperar los alimentos que están destinados a los vertederos y dárselos a quienes los necesitan. Todas las donaciones se destinan a la compra de utensilios de cocina, comestibles, y suministros de supervivencia para personas sin hogar.
CUÁNDO: Estamos buscando une voluntarie con carro que pueda recoger el exceso de comida recuperada para nosotres los martes a las 10 am en Mar Vista y entregarla en nuestro espacio de almacenamiento en Culver City.
DÓNDE: Oeste de Los Ángeles
$$$: Done a nuestro Open Collective.
QUIÉN: Miracle Friends
USTED TIENE: TIEMPO DINERO
USTED NECESITA: SERVICIOS
Miracle Friends une a adultos sin hogar en viviendas provisionales con un compañero telefónico para conversaciones semanales de apoyo y compañía. La mayoría de nuestres participantes sin vivienda residen en viviendas provisionales (A Bridge Home, Project Roomkey/Homekey, Tiny Home Villages, etc.) en todo el condado de Los Ángeles y quieren ayuda para combatir el aislamiento diario y la monotonía de esperar una vivienda permanente.
CUÁNDO: 1 h/semana de tiempo telefónico (llamadas y/o mensajes de texto) con su amigue sin hogar; también hay una reunión de voluntaries opcional cada semana por 30 minutos
DÓNDE: Todo remoto
$$$: Contribuir fondos en miraclemessages.org/donate
Submit your mutual aid effort to be listed in next month's Dispatch!
Looking for resources like food, clothing, financial assistance, immigration support, employment, etc? Visit our Resource Catalog!
Know of any helpful resources? Add them to the Resource Catalog!
Contribute money to help sustain the efforts of Mutual Aid LA Network
Find out how you can get involved.